Завуалированный мат – мат, искусственно модифицированный путем замены ключевых для восприятия частей слова другими буквами или символами, при сохранении смысловой нагрузки оригинального слова.
Завуалированный мат и получается путем видоизменения слова... И трактовка будет, безусловно, зависить от того, как сильно корень видоизменен, от эмоциональной окраски фразы, от контекста (и зачастую не только в рамках одного сообщения, но и целого участка чата и тп.), и от многих других факторов, которые принимают во внимание модераторы...
Я бы наверное соврал если бы сказал, что в случае с зав. матом все просто... Многое зависит от модератора, который столкнется с ситуацией, от его восприятия. Ведь мы люди, и тоже имеем свои взгляды и подвержены тем же влияниям что и остальные (имею ввиду течения развития русского языка)))...
С вашей стороны, вы как игроки, при общении должны быть максимально понятны (своим собеседником и соответсвенно модераторам). Как только вы становитесь понятными в чате, какие либо вопросы сразу отпадают...
Не нужно играть с модераторами, провоцировать их неоднозначными фразами, словами, оборотами речи)))
П.С вернемся к первому сообщению в топе:
буквы "П"-"Б" это неразлучная пара в русском языке. Глухой и Звонкий звуки в речи, порой, довольно трудно различимы. В этой свзяи замены "Б" на "П" (в рамках матерного корня) будет считаться зав. матом
(при условии что сохранен смысл мата и применяется именно как мат)
в рамках контекста первого сообщения речь идет непостредственно о мате. Корень сохранен полностью, заменен звонкий звук на глухой - это
зав. мат
и соответсвенно: Тарман "IkromsatelI" наложил заклятие форумного молчания на персонажа "4apay" сроком 6 часов.
IkromsatelI [10]
: А пока вы читаете, пойду русским языком позанимаюсь... Ошибок шквал((